Inspired by formal estate gardens in the south of France, Chateau St Jean is the quintessential Sonoma winery that features gracious style and exquisite architecture